Arctime免费版 v4.2

Arctime免费版最新是一款可视化字幕创作软件，可以在Mac上、Windows、Linux运行，可以快速创建和编辑时间轴，也可以高效地编辑和翻译文本。Arctime官方免费版支持SRT、ASS插件字幕格式，可以通过交换工程文件，无缝支持所有主流非线性编辑软件。这也是一款全新概念的可视字幕编辑器，它创建了字幕块的概念，可以通过在时间线上拖动和调整字幕块来轻松创建字幕!

软件简介：

这是一款跨平台开源字幕制作软件，采用Jva编写，是一款全新概念的可视化字幕编辑器，是目前市场上最强大的免费字幕制作软件!

常见问题：

问：Arctime 标准版Pro和Arctime的区别?

答：Arctime 在Arctime标准版的基础上，Pro对结构进行了全面的优化，并且增加了大量的新功能和高级功能。Arctime Pro包含了标准版Arctime的所有功能，这些功能在Pro版本中仍然是免费的。您仍然可以免费下载和使用Pro版本，只需按需支付一些高级功能即可。标准版Arctime将永久免费。

问题：Arctime视频字幕制作软件字幕输出格式有哪些?

答：SRT(标准外挂字幕格式)：只包含文字和时间代码，没有风格，显示效果由播放器决定，不同的播放器显示的效果可能会有很大的不同。

ASS(高级外挂字幕格式)：支持风格、字体、字幕定位、淡入淡出、特效简单。如果不缺字体，不同播放器的显示效果基本一致。

XML+PNG序列：用于导入Premierer、FCP7、Edius、Vegas、AE，FCPX不支持

vid DS Cap字幕格式：VID特殊格式，导入后可修改文字。

UTF(会声会影特殊格式)：可直接导入会声会影使用。

问题：“QQ影音/暴风影音/迅雷播放器/百度影音”导出的字幕显示异常?

答:这种播放器对字幕支持不好。请使用正规高质量的视频播放器。

软件特色

跨平台字幕制作软件

对Windows的支持、Mac OSX、Linux

全新的字幕块概念

多轨，非线性编辑

一键转码，压制视频

一键导出多种格式

输出SRT、ASS、Encore等格式

输出XML+PNG序列，导入非编辑软件

直接导入FCPXML，输出FCPXML

编辑字幕样式

定制字幕样式，如改变字幕字体、颜色、阴影等。

一键压制视频

只需点击视频转码按钮即可完成字幕压制工作，可选择mp4，mkv，三种TS封装格式。

软件优势

●原创字幕块概念，可视化操作

ArcTime最初的字幕块概念，可以通过在时间线上拖动和调整字幕块来轻松创建字幕。支持读写SRT、ASS格式字幕文件和纯文本文件可以导入，字幕可以通过在音频频谱轨道上拖动来创建。如果时间轴不对应，字幕块可以自由调整。这个全新概念的字幕块是这个软件最大的亮点。一般来说，字幕时间轴是根据视频播放的时间帧来确定的，对于初学者来说，时间无法很好的控制。但是对于这个字幕块的操作，你只需要在音频频谱中出现台词的位置拖动鼠标就可以创建字幕，大大提高了操作效率，节省了很多时间。此外，Arct使用字幕组

●编辑ASS字幕样式，定制样式

ASS字幕的优点是可以定义字幕显示的样式。ArcTime软件内置了ASS字幕编辑模块，类似于Aegisub的字幕样式管理器。您可以定制字幕样式，例如更改他的字幕字体、颜色和阴影。VLC渲染用于Arctime的字幕预览。在预览之前，你必须保存字幕才能看到字幕效果。

●录像压制，一步到位

Arctime提供了一键式压制字幕的功能，在创建完字幕后，只需点击视频转码按钮即可完成压制字幕，压制选项为H264视频编码，可选mp4，mkv，三种包装格式TS。但是由于windows系统的限制，转码不能在arctime中直接完成，软件会生成bat文件，在命令行窗口完成转码过程。